Tjo!
Participez à notre GRAND CONCOURS de l'été et gagnez un des livres présentés sur le Japon ...ou un livre de votre choix!
Pour ça, il vous suffit d'inscrire votre prénom dans les "Commentaires" et de répondre correctement à la question ci-dessous:
-Quel est l'auteur japonais qui a reçu le Prix Nobel de littérature à Stockholm en 1968 ?
Vous avez trouvez?
Vite vite incrivez votre prénom et la réponse correcte dans les commentaires jusqu'à la rentrée, c'est-à-dire le 15 août 2011, où une main innocente tirera au sort le prénom de l'un d'entre vous :-)
PS: si vous n'arrivez pas à laisser de commentaire sur le blog vous pouvez aller sur mon facebook Vero Rossett - Nora Erikson et laissez votre réponse sous la publication du Noras Blogg :-)
mercredi 20 juillet 2011
昇る太陽の土地にようこそ - Bienvenue au pays du Soleil Levant!
Le Japon fera toujours partie de ces cultures qui nous fascine, nous, occidentaux. Et pour cause, le Japon garde une identité profondement différente de la nôtre.
Parlons aujourd'hui de la littérature japonaise.
Mais que dire? ou plutôt que choisir de dire? Car la littérature japonaise s'étend sur une période de presque vingt siècles!
Bien sûr le style est très influencé par la littérature chinoise mais le Japon étant une île qui fût longtemps isolée, elle développa sa propre forme littéraire unique.
Les caractéristiques de la littérature japonaise sont le détachement, l'isolement, l'éloignement et dans beaucoup de cas le héros échoue à la fin.
Dans les quelques oeuvres que j'ai lues, j'observe un fort attachement à la nature et énormément de référence au temps qu'il fait, la température, des formes qui sont décrites en faisant allusions à certaines fleurs, chaque fois décrites en détails. Ce qui nous permet également de bien situer la période de l'année où se déroule le livre.
A partir de 1900-1920, sous l'influence d'écrivains français (eh oui!) le Japon découvre les autobiographies et l'affirmation de soi, avec Shimei Futubatei et Ogaï Mori qui publie "Vita sexualis" en 1909 et son oeuvre célébre "L'Oie sauvage" en 1915. Yasunari Kawabata, "Les belles endormies", "Pays de neige" -voir ci-dessous dans la présentation de livres- publiera entre 1935-1961 plusieures oeuvres internationalement reconnues, c'est un auteur japonais majeur du XXe siècle qui reçut un prix Nobel de littérature, en 1968.
La seconde guerre mondiale et la défaite douloureuse du pays boulversera le paysage littéraire japonais. Sous l'occupation américaine, Yukio Mishima s'imposera comme un "écrivains moderne" avec ces pièces de théâtre.
Ces dernières années ont vu l'émegence de romanciers historiques tel que Ryotaro Shiba, qui retrace le parcours du Japon depuis Meiji, ou encore "Saka no ue no Kumo-Nuages au-dessus de la montée" qui traite du conflit nippo-russe. Et aussi de romanciers poétiques tel que Machi Tawara qui publie "Salada Kinenbi", vendu à plus de 2 millions d'exeplaires.
En parlant de poèmes japonais, je vous parlerai, dans un prochain poste, de l'Art du l'Haïku, petits poèmes courts japonais.
Afin de découvrir -ou pas!- des oeuvres japonaises, je vous conseille:
ou encore:
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil de Haruki Murakami
La course au mouton sauvage de Haruki Murakami
Ce n'est qu'un petit aperçu sommaire mais c'est déjà un bon résumé pour découvrir cette littérature qui est quand même très méconnue chez nous en Europe.
Je vous rappelle qu'on sera tout l'été au Japon alors revenez me trouver!
さようなら、ノラ
A bientôt, Nora
mercredi 6 juillet 2011
Best of & Recap pour les vacances d'été
Hello tout le monde!
Je vous recommande aussi dans le style de "chick litt" : "L'accro du shopping attend un bébé" de Sophie Kinsella et toujours la série de Katherine Pancol: "La valse lente des tortues".
Ou dans un autre registre: "Les visages" de Jesse Kellermann
Commet promis, voici un "best of & récap" de mes lectures les plus sympas ainsi que quelques idées d'amis lecteurs du blog!
Depuis février et notre dernière "récap", j'ai lu: "Stilletto blues à Hollywood" de Lauren Weisberger, une histoire de fille, mais très sympa et simple à lire.
Je vous recommande aussi les derniers livres de Guillaume Musso:
"L'appel de l'ange" ainsi que "La fille de papier".
J'ai lu également : "L'attrape-coeurs" de J.D. Salinger, un classique, surprenant quand même.
Je vous recommande aussi dans le style de "chick litt" : "L'accro du shopping attend un bébé" de Sophie Kinsella et toujours la série de Katherine Pancol: "La valse lente des tortues".
Ou dans un autre registre: "Les visages" de Jesse Kellermann
ainsi que (recommandé par Tamara): "Du bois pour les cercueils" de Claude Ragon, dont voici le résumé:
Le commissaire Gradenne prend froid dans l’hiver du Jura. A la manière de Maigret, enquête « grippée », gendarmes trop « pressés » comme ce corps broyé par la machine…
Quelle idée aussi de confier à des officiers de marine à la retraite le renflouement d’une usine, dans ce « port de mer » sous la neige, au milieu des forêts !
Vous reprendrez bien de cette Morteau, mijotée dans la potée de la veille, accompagnée d’un Poulsard… ? Avec un Comté de plus de dix-huit mois, on vous recommande ce jeune lieutenant de 30 ans d’âge sans beaucoup d’affinage à la PJ, mais avec du… nez, avisé et goûteux !
Quelle idée aussi de confier à des officiers de marine à la retraite le renflouement d’une usine, dans ce « port de mer » sous la neige, au milieu des forêts !
Vous reprendrez bien de cette Morteau, mijotée dans la potée de la veille, accompagnée d’un Poulsard… ? Avec un Comté de plus de dix-huit mois, on vous recommande ce jeune lieutenant de 30 ans d’âge sans beaucoup d’affinage à la PJ, mais avec du… nez, avisé et goûteux !
Je ne l'ai pas encore lu, je me le réserve pour cet été!
Je vais pas me répéter et vous reparler de tous les livres dont j'ai déjà parlé ces derniers mois mais je vous rappelle que chaque mois je vous présente un/e auteur/e et que vous pouvez facilement aller rechercher des idées en cliquant sur chaque mois dans la marge de droite et relire tous les postes depuis le début de l'année.
Et pour ceux qui restent ici pour les vacances: je vous avais parlé de vous emmener en vacances cet été du côté de l'Asie: chose promise, chose due! :
Nous partirons au Japon!
Mais avant les vacances, j'aimerais vous remercier de me lire, hey oui on est de plus en plus nombreux à lire le blog! Notez qu'on a 2 membres: les meilleurs!! Merci Luca et Tamara;-) et Merci à Derek pour son magnifique texte qu'il a partagé avec nous!
Merci à tous pour vos commentaires aussi bien sur facebook, par email ou par oral, chaque conseil est entendu et pris en considération, après tout c'est VOTRE blog!
Cela fait déjà 6 mois que j'ai vraiment beaucoup de plaisir à écrire ces postes et vous remercie de me suivre!
Je vous souhaite un bel été, de belles lectures et surtout beaucoup de plaisir! :-)
Nora
Moi, à six heures du matin - Derek Perez-Pedrera
Hi
Aujourd'hui je vous offre une surprise: à déguster sans modération!
Aujourd'hui je vous offre une surprise: à déguster sans modération!
Six heures du matin. Mon réveil sonne, ma femme se lève avant moi, comme toujours. Elle va prendre une douche, moi je reste encore un peu au lit. Ca a sa justesse et sa logique. Mon rituel matinal consiste à prendre une douche, m’habiller et à quitter la maison. Pour ma femme, c’est un peut plus complexe, raison pour laquelle elle a besoin d’un peu plus de temps. Comme dit: c’est logique.
Je me lève. Il est 6h30. Je passe entre le lit et le miroir. Je m’arrête un moment et retourne devant le miroir. Je me regarde. Me regarde dans les yeux. J’essaie d'y trouver quelque chose. Mais je n’ai aucune idée quoi. Je continue à me regarder dans le miroir. Le miroir me regarde également. A la radio, il y a „Heaven Help“ de Lenny Kravitz. Je commence à devenir pensif. Tout parait s’arrêter pendant une éternité. Je devrais me raser aujourd’hui. Ma femme me l'a déjà demandé il y a deux jours. Je n’ai encore aucune envie.
Je me hais. Je m‘adore.
Des fois, je me sens comme une personnalité complexe. Comme un être complexe. La complexité personnifiée. Un psychiatre parlerait certainement de schizophrénie.
Des fois, je me sens comme une putaine de Rock-Star. Majestueux et indestructible. Mais en même temps comme Sinead O’Connor : fort et vulnérable en un. Content et quand même désespéré à fond. Privilégié de la vie qui m'a été offerte et quand même affligé.
Enrobé d’un vide pré-dépressif.
Vu d’un côté objectif complétement incompréhensible, complètement absurde. Et quand même : je suis comme ça! Je m’étire à l’abime le plus profond de mon âme, ne vois que douleur et souffrance. Ne vois que maladie, mort et perte. Une obscurité infinie m’entoure. Je ne peux pas me tenir ou m’orienter, je ne sais pas que faire ou que penser. Je suis perdu quelque part dans nulle part. Je prends le flingue, hésite un moment. Je pointe ma tête. Et douille. Je sors un couteau de ma poche et le tiens sur mes artères. Il faut couper de façon longitudinale, c’est du moins ce que j’ai lu. Ca va plus vite comme ça. Soudain, je tiens une boîte pleine de pilules dans mes mains. Je les avale d’une fois. Je m’enfonce mon stylo dans le cœur et me vide de mon sang.
Je meurs un million de mortes.
Soudain, à l’horizon de mon âme, je vois une petite lumière blanche. Elle grandi doucement, bouge vers moi. Elle devient de plus en plus grande, jusqu’à ce qu’elle m’assiège entièrement et le miroir me libère de nouveau.
Le miroir me regarde encore dans les yeux et mes yeux cherchent encore désespérement quelque chose dans le miroir.
Je force mon regard loin du miroir et tourne ma tête vers la fenêtre. Il pleut dehors. A la radio, il y a maintenant „I’m leaving on a jet plane“ de John Denver. Il chante qu’il va prendre l’avion et qu’il ne sait pas quand il reviendra. Plus tard, il mourra vraiment dans une catastrophe aérienne.
Le destin. Quelle ironie de merde!
De nouveau, je vise le miroir et je me dis : „Je ne suis pas fou. Je suis tout à fait normal. Normal dans un monde où la folie constitue la norme.“
Je prends une douche, m’habille et quitte la maison. Sans me raser.
Je m’adore! Je me haie!
---
Je trouve ce texte vraiment bien, j'aime les histoires qui se déroulent en quelques minutes... parfois en quelques minutes, justement, il se passe tellement de choses dans nos têtes, une situation qui devient clair et qui change la journée.
J'aime bien aussi la description de l'endroit on imagine directement le personnage devant son miroir et l'ambiance décrite grâce aux noms des musiques que le personnage écoute et enfin les liens tissés entre le début et la fin du texte :-)
dimanche 19 juin 2011
Petit essai assassin sur la vie conjugale
Hej hej!
http://www.kyra-dupont-troubetzkoy.com/
Ce premier roman raconte les épisodes de la vie d’une femme active qui se trouve soudain parachutée, de par sa maternité, dans une existence domestique qui lui semble banale et dont elle s’emploie à forcer le trait afin de lui apporter un peu de sel.
Have a nice day, see ya - Nora -
Je vous invite à découvrir Kyra Dupont Troubetzkoy
- 2 bébés pour 1 roman
Journaliste, elle a décidé de mettre sa vie professionnelle entre parenthèses pour se consacrer à sa famille.
De ce changement radical, la genevoise a tiré une chronique grincante, à découvrir sous ce lien :
http://www.kyra-dupont-troubetzkoy.com/
Ce premier roman raconte les épisodes de la vie d’une femme active qui se trouve soudain parachutée, de par sa maternité, dans une existence domestique qui lui semble banale et dont elle s’emploie à forcer le trait afin de lui apporter un peu de sel.
Have a nice day, see ya - Nora -
dimanche 5 juin 2011
Connaissez-vous les mangas?
Un manga est une bande dessinée japonaise!
C'est un monde à part qui a ses caractéristiques propre, dans le dessin, dans son mode de lecture et dans ses parutions.
Si cela vous intéresse, voici quelques notions:
Manga
Le mot manga et composé de "ga", qui veut dire en gros: dessin et "man" qui veut dire en gros: involontaire, caricature, grotesque.
Les premiers mangas apparaissent au début du 18e siècle, au Japon bien-sûr. Cependant, il ne devient une bande-dessinée qu'au 20e siècle où il devient très populaire après la guerre. Chez nous en Europe, ce terme "manga" est utilisé pour désigner la BD japonaise en général. Il a été introduit dans le monde francophone à partir de 1978.
Le dessinateur de manga est appelé mangaka, il est soumis a un rythme de parution très rapide et il ne bénéficie pas toujours d'une liberté totale sur la création de son oeuvre, il écrit ce que le public veut bien lire ou entendre. Si le manga a beaucoup de succès l'auteur sera obligé de prolongé l'histoire, de même qu'il sera obligé de la terminé si celle-ci n'intéresse personne.
Lecture
Les mangas se lisent dans le sens inverse des bandes dessinées occidentales: de droite à gauche, qui est le sens de lecture du japonais. Certains éditeurs francophones choisissent de simplement tourner les pages ce qui rend l'histoire difficile à comprendre. Certains éditeurs adaptent entièrement les ouvrages en retournant seulement les images. Mais maintenant la plupart des éditeurs français ont adoptés le sens de lecture japonais, dans le but aussi de présérever l'oeuvre originale.
Style
Il est presque toujours en noir-blanc et les personnages ont souvent de grands yeux -ce qui permet de renforcer l'expression-. De nombreux codes sont utilisés pour renforcer également l'émotion, tel que l'étonnement est toujours traduit par la chute du personnage ou l'évanouissement par deux croix à la place des yeux. Il y a également le célèbre "gros marteau" que l'héroïne de Nicky Larson utilise toujours pour montrer sa colère et le "gros marteau" est repris continuellement dans les mangas japonais!
C'est un monde à part qui a ses caractéristiques propre, dans le dessin, dans son mode de lecture et dans ses parutions.
Si cela vous intéresse, voici quelques notions:
Manga
Le mot manga et composé de "ga", qui veut dire en gros: dessin et "man" qui veut dire en gros: involontaire, caricature, grotesque.
Les premiers mangas apparaissent au début du 18e siècle, au Japon bien-sûr. Cependant, il ne devient une bande-dessinée qu'au 20e siècle où il devient très populaire après la guerre. Chez nous en Europe, ce terme "manga" est utilisé pour désigner la BD japonaise en général. Il a été introduit dans le monde francophone à partir de 1978.
Le dessinateur de manga est appelé mangaka, il est soumis a un rythme de parution très rapide et il ne bénéficie pas toujours d'une liberté totale sur la création de son oeuvre, il écrit ce que le public veut bien lire ou entendre. Si le manga a beaucoup de succès l'auteur sera obligé de prolongé l'histoire, de même qu'il sera obligé de la terminé si celle-ci n'intéresse personne.
Lecture
Les mangas se lisent dans le sens inverse des bandes dessinées occidentales: de droite à gauche, qui est le sens de lecture du japonais. Certains éditeurs francophones choisissent de simplement tourner les pages ce qui rend l'histoire difficile à comprendre. Certains éditeurs adaptent entièrement les ouvrages en retournant seulement les images. Mais maintenant la plupart des éditeurs français ont adoptés le sens de lecture japonais, dans le but aussi de présérever l'oeuvre originale.
Style
Il est presque toujours en noir-blanc et les personnages ont souvent de grands yeux -ce qui permet de renforcer l'expression-. De nombreux codes sont utilisés pour renforcer également l'émotion, tel que l'étonnement est toujours traduit par la chute du personnage ou l'évanouissement par deux croix à la place des yeux. Il y a également le célèbre "gros marteau" que l'héroïne de Nicky Larson utilise toujours pour montrer sa colère et le "gros marteau" est repris continuellement dans les mangas japonais!
A noter qu'il n'est pas rare de voir un samouraï roux ou une écolière blonde, cela ne choquent en rien le lecteur japonais. Les attitudes expressives à outrance comme la colère, la jalousie sont très largement repris alors que ces traits ne se retouvrent pas dans la culture japonaise, plutôt discrète en société.
Diffusion
La bande dessinée au japon est un phénomène de société qui touche toutes les classes sociales et toutes les générations, on estime à 60% le nombre de japonais qui lisent au moins un manga par semaine. Il faut dire que les mangas sont moins chers que chez nous, il coûte environ CHF 6.- alors que chez nous, il faut compter 10-15.-.
Le coût faible et le faite qu'il en paraît souvent permettent de fideliser le public. Les principaux éditeurs sont Pika, Kana et Glénat, à eux trois ils détiennent 80% du marché.
En 2003, pour la première fois, un manga remporte le prix du festival d'Angoulême: Quartier lointain, de Taniguchi, pour le prix du scénario. C'est un début de reconnaissance.
Lorsqu'un manga a beaucoup de succès, il est automatiquement adapté en dessin animé sous forme de séries télévisées et aussi en jeux vidéo. Et s'en suivent une foule de produits dérivés comme des figurines, des cahiers, calendriers, porte-clés et j'en passe!
Vous ne serez pas étonnés de savoir que les mangas les plus lus sont: Dragon ball (250 millions d'exemplaires vendus dans le monde, en absolu c'est plus que Tintin!), ou Naruto, ou encore Angel heart la suite de City hunter (chez nous Nicky Larson) ou Death note.
Est-ce que quelqu'un lis des mangas?
Je suis en train de vous préparé plusieurs postes sur le Japon, la littérature japonaise, des auteurs japonais et aussi quelques conseils de lecture et tout ça sera pour juillet!
Revenez vite me trouver :-) Nora
jeudi 2 juin 2011
L'Auteur incontournable...
Bonjour!
En beau juin toute mauvaise herbe donne bon foin, voilà un dicton à retenir.
Dans ma rubrique de l'Auteur incontournable du mois de juin, j'ai le plaisir de vous présenter
Candace Bushnell
Candace Bushnell
La célèbre auteure de Sex and the City!
Elle est née le 1er décembre 1958 à Glastonbury dans le Connecticut. Elle est donc américaine et son "oeuvre" la plus célèbre jusqu'à aujourd'hui reste incontestablement "Sex and the City". Cela commencera par une chronique dans le New york Observer, sur demande de son rédacteur en chef, elle écrit cette chronique inspirée des aventures qu'elle vit avec ses amies. Elle y décrira d'une plume cinglante et avec un humeur très froid la vie nocturne des new-yorkais, de leurs moeurs sexuelles agitées, leur consommation effrénée de drogue et l'absence de chaleur dans les relations hommes-femmes. Cette chronique va tenir en haleine le tout New-York puis elle publiera un roman avec ses quatres, désormais célèbres, héroïnes.
De 1998-2004, la série inspirée du roman sera diffusée sur HBO puis suivra "Sex and the City: le film" en 2008 et "Sex and the City 2" en 2010.
En 2005, elle publie un roman intitulé "Lipstick Jungle" d'où une série du même nom sera diffusée en 2008 sur NBC.
C'est l'une des créatrice de ce genre littéraire qu'on appelle "chick-lit" et qui a contribué à démocratiser et à rendre glamour le style de vie des jeunes urbaines célibataires.
Bibliographie:
- Sex and the City - 1997
- Sex and the City (suite) - 1999
- Sex and the City (seconde suite) - 2000
- Quatre blondes - 2001
- Big Night Out - 2002
- Sex sirens : female Icons and the power of the sexuality - 2003
- Haut de gamme (Trading up) - 2004
- Lipstick Jungle - 2005
- Cinquième Avenue - 2009
- Le journal de Carrie - 2010
Entre voyeurisme et glamour, Candace Bushnell est une de ces auteures qui a basé son univers sur un seul et unique sujet de base: la jet-set new-yorkaise. Normal ce monde est le siens, c'est une journaliste moderne et branchée et elle en connait un rayon sur les trentenaires libérées et superficielles, cherchant à tout prix a cacher le vide de leur existence. On peut juger cet univers futile et agacants, cela dit ces ouvrages se vendent comme des petits pains, c'est un peu comme la télé-réalité : un phénomène de société auquel tout le monde adhère mais personne ne veut l'avouer.
Beaucoup ont comparé le personnage de Carrie Bradshaw à Candace Bushnell, car comme Bushnell, Carrie écrit elle aussi une chronique sur les relations sexuelles et amoureuses. Chronique appréciée par le monde de la nuit new-yorkais. De plus, les initiales de Candace sont les mêmes que Carrie. De ce fait, Candace Bushnell a déclaré dans plusieurs interviews que Carrie Bradshaw était son alter ego.
Pour mon prochains postes d'ici quelques jours, je vous prépare un résumé des aventures de Carrie Bradshow, le roman d'abord qui nous intéresse et aussi la série à succès, puis les films dont Sarah Jessica Parker a fini par éclipser pratiquement Candace Bushnell par sa popularité.
A bientôt pour d'autres aventures :-) Nora
Inscription à :
Articles (Atom)











